1.12.09

Ζητείται φιλόλογος-επιμελητής!

Το σημερινό άρθρο του Χρήστου Μιχαηλίδη στην Ελευθεροτυπία έχει τίτλο «Ζητείται σεξοερευνητής!». Αν κρίνω όμως από τη διατύπωση ενός από τα συμπληρωματικά σημειώματα, μάλλον ζητείται φιλόλογος-επιμελητής στην Ελευθεροτυπία.

Θαυμάστε Ελληνικά:

«Με το γνωστό βρετανικό φλέγμα, η εφημερίδα “Ντέιλι Τέλεγκραφ” γράφει ότι η περιχαρής νύφη εξέρχεται από την υπερβολική λιμουζίνα της, φορώντας ένα λευκό νυφικό, το επάνω μέρος του οποίου αποτελείται από δύο μικρά, στρατηγικά τοποθετημένα ημικύκλια επάνω σε μία δραματική ευσαρκία».


ΥΓ. Ο Χ.Μ. έχει μεταφράσει από εδώ (βλέπε και εδώ).